n98 စည်းကမ်းချက်များ နှင့်
အသုံးပြုသူ သဘောတူညီချက်

ဤ စည်းကမ်းချက်များ ("Terms and Conditions") သည် n98 ("ကုမ္ပဏီ", "Platform", "ကျွန်ုပ်တို့") နှင့် n98 ၏ Website, Mobile Application, သို့မဟုတ် Platform ("ဝန်ဆောင်မှု") ကို အသုံးပြုသူ ("ကစားသမား", "သင်") တို့အကြား တရားဝင် သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

ဤ Terms and Conditions တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်မှာ — "Platform" ဆိုသည်မှာ n98 Website နှင့် ၎င်းနှင့်ဆက်နွှယ်သောဝန်ဆောင်မှုများ ဖြစ်ပြီး၊ "ကစားသမား" ဆိုသည်မှာ n98 Account ဖွင့်ပြီး ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသောသူကို ဆိုသည်။ "ငွေကြေး" ဆိုသည်မှာ Myanmar Kyat (MMK) ဖြစ်ပြီး n98 Platform ၏ အဓိကငွေကြေးဖြစ်သည်။

ဤ Terms and Conditions သည် n98 မှ ထုတ်ပြန်သော Privacy Policy, Responsible Gaming Policy နှင့် ကစားသမားများကို ကြေညာသည့် မည်သည့် ပြောင်းလဲမှုများမဆိုနှင့်အတူ n98 Platform ကို ဆက်လက်အသုံးပြုနေသမျှကာလပတ်လုံး အကျုံးဝင်သည်ဆက်လက်ကျင့်သုံးသည်။

n98 Account ဖွင့်ခြင်းနှင့် Platform ကို အသုံးပြုခြင်းအတွက် အောက်ပါ သတ်မှတ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းရမည်ဖြစ်သည်—

• အသက်ကန့်သတ်ချက် — n98 Platform ကို ဝင်ရောက်ကစားသောသူသည် အသက် ၂၁ နှစ်ပြည့်ပြီးဖြစ်ရမည်။ အသက် ၂၁ နှစ်အောက်သောသူမည်သူမဆို Account ဖွင့်ခြင်း တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တားမြစ်ထားသည်ဆိုပါသည်။
• တစ်ဦးတစ်ကောင့် — ကစားသမားတစ်ဦးသည် n98 Account တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည်။ တစ်ဦးတည်းမှ Multiple Account ဖွင့်ထားကြောင်း တွေ့ရှိပါက ကောင့်များအားလုံး ပိတ်ပင်ပြီး ငွေများ ပိတ်ဆို့ထားနိုင်သည်။
• မှန်ကန်သောအချက်အလက် — n98 Registration ပြုလုပ်ရာတွင် မှန်ကန်သောအမည်၊ မွေးနေ့၊ ဖုန်းနံပါတ်နှင့် Email ကို တင်ပြရမည်ဖြစ်ပြီး မမှန်ကန်သောအချက်အလက်ဖြင့် ဖွင့်ထားသော Account ကို n98 မှ ပိတ်ပင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
• Account လုံခြုံရေး — မိမိ n98 Account ၏ Username နှင့် Password ကို ကာကွယ်ရန် ကစားသမား ကိုယ်တိုင်တာဝန်ရှိသည်။ Account ကို မမျှဝေပါနှင့်။ မမျှဝေပဲ မမျှဝေပဲနှင့် ဆောင်ရွက်ခြင်းများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သောနစ်နာမှုများအတွက် n98 တာဝန်ယူမည်မဟုတ်ပေ။
• မြန်မာနိုင်ငံသားများ — n98 Platform ကို မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း တရားဝင်ကစားနိုင်သောသူများသာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ Platform ကို ဝင်ရောက်ရာတွင် ကိုယ်ပိုင်နိုင်ငံ၏ ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီကြောင်း ကစားသမားကိုယ်တိုင် သေချာစေရမည်ဖြစ်သည်။

n98 Platform တွင် ငွေသွင်းငွေထုတ် ဆောင်ရွက်ရာ၌ အောက်ပါ မူဝါဒများ သက်ရောက်သည်—

• ထောက်ပံ့သော Payment Methods — Wave Money, KBZPay, AYA Pay, CB Pay တို့ကိုသာ n98 မှ တရားဝင်လက်ခံသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်များနှင့် Digital Wallet များမှသာ ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်သည်။
• Minimum Deposit — n98 ၏ အနည်းဆုံး Deposit ပမာဏမှာ Ks 5,000 ဖြစ်သည်။ ၎င်းနှင့်အောက် Deposit ပြုလုပ်ပါက System မှ လက်မခံနိုင်ပေ။
• ငွေသွင်း မြန်ဆန်မှု — Wave Money နှင့် KBZPay ဖြင့် Deposit ပြုလုပ်ပါက Transaction Confirm ဖြစ်ပြီး ၃၀ စက္ကန့်မှ ၁ မိနစ်အတွင်း n98 Account Balance ထဲ ရောက်မည်ဖြစ်သည်ကိုaur n98 အာမခံသည်၊ သို့သော် Myanmar Banking System နှင့် Payment Provider ၏ Technical ပြဿနာကြောင့် နောင်ကြောင်း ဖြစ်ပေါ်ပါကမူ n98 တာဝန်မယူနိုင်ပေ။
• Withdrawal အချိန် — n98 Withdrawal Request များကို KYC Verification ပြည့်ပြီးသောကစားသမားများအတွက် ၁၅ မိနစ်မှ ၂ နာရီအတွင်း ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ Busy Period တွင် ပိုကြာနိုင်သည်ဆိုသောကြောင့် ကစားသမားများ သည်းခံပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံသည်။
• မိမိအမည်ဖြင့်သာ — ကစားသမားသည် မိမိ n98 Account နှင့် တူညီသောအမည်ဖြင့်သာ Deposit/Withdrawal ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး သူတပါးအမည်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ခြင်းကို n98 မှ ပယ်ချကာ ငွေများ Hold ထားနိုင်သည်။
• ငွေကြေးများ ပြန်မပေး — ကစားရင်းဆုံးသောငွေများ (Wager ထားပြီးသားငွေ) ကို Refund ပြုလုပ်ခြင်း မဆောင်ရွက်ပေ။ Deposit ပြုလုပ်ပြီး ကစားမှ ဆုံးရှုံးသောငွေများသည် ၎င်းနှင့် ဆက်စပ်လာသောနစ်နာမှုများဖြစ်ပြီး n98 မှ Refund မပေးပေ။

n98 မှ ကစားသမားများကို ကာလအားလျော်စွာ Welcome Bonus, Reload Bonus, Cashback, Free Spins ကဲ့သို့သော Promotion များ ပေးအပ်သည်။ ဤ Bonus များနှင့် ဆက်နွှယ်သော စည်းကမ်းများ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်—

• Wagering Requirement — n98 Bonus များကို ထုတ်ယူနိုင်ရန် သတ်မှတ်ထားသော Wagering Requirement (ဥပမာ ၃၀x, ၄၅x) ကို ဦးစွာပြည့်ဆည်းရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်း Requirement ပြည့်မမှ Withdrawal ပြုလုပ်ခြင်းကို n98 မှ ခွင့်မပြုပေ။
• Bonus Expiry — n98 Bonus သည် ပေးအပ်သောနေ့မှ သတ်မှတ်ရက် (များသောအားဖြင့် ၇ ရက်မှ ၃၀ ရက်) အတွင်း အသုံးမပြုပါက Expire ဖြစ်မည်ဖြစ်ပြီး Account မှ နုတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။
• Bonus Abuse တားမြစ်ချက် — Bonus ရယူရန်သာ ရည်ရွယ်ကာ Account အများ ဖွင့်ခြင်း၊ Wagering Pattern Manipulation ပြုလုပ်ခြင်း၊ စုပေါင်းသဘောတူ Bet ထည့်ခြင်း (Collusion) ကဲ့သို့သော Bonus Abuse လုပ်ရပ်များသည် Account ပိတ်ပင်ခြင်းနှင့် Bonus ငွေများ ပြန်ရုပ်သိမ်းခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။
• ပရိုမိုးရှင်း ပြောင်းလဲနိုင်မှု — n98 သည် မည်သည့် Promotion ကိုမဆို ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမပြု ပိတ်ပင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု n98 မှ ဆိုသည်။ ကစားသမားများသည် ၎င်းကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်။
• Bonus ကန့်သတ်ချက် — Bonus ငွေဖြင့် ကစားနိုင်သော ဂိမ်းများနှင့် Stakes ကန့်သတ်ချက်ကို Promotion Page တွင် သပ်သပ်ဖော်ပြထားပြီး ကစားသမားများ Bonus ရယူမပြုလုပ်မီ ဂရုတစိုက်ဖတ်ရှုပါ။

n98 Platform တွင် ကစားရာ၌ အောက်ပါ မူဝါဒများ သတ်ရောက်သည်—

• ဂိမ်းစည်းကမ်းများ — n98 တွင် ရနိုင်သောဂိမ်းအားလုံး (Live Casino, Slots, Sports Betting, Crash Games) သည် ၎င်းနှင့်ဆက်ဆိုင်သော Game Provider ၏ Rules နှင့် n98 ၏ Platform Rules နှစ်ရပ်လုံး တပြိုင်နက် ကျင့်သုံးသည်။
• Technical ပြဿနာများ — n98 Server Downtime, Game Disconnection, Software Glitch ကြောင့် Interrupted ဖြစ်သောပွဲများ၏ ရလဒ်ကို n98 ၏ Technical Team မှ Game Log စစ်ဆေးပြီး ဆုံးဖြတ်သည်။ ၎င်းဆုံးဖြတ်ချက်သည် အပြီးအပိုင်ဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူသည်။
• Bet ပြောင်းလဲမှု — Bet ထည့်ပြီးသောကြောင့် ကစားသမားမှ ၎င်း Bet ကို ပြောင်းလဲ သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ခြင်း ၊ Game ပြည်မ Run မချင်းပြောင်းလဲမှုကို n98 မှ ခွင့်မပြုပေ။
• Void ဖြစ်သော Bet များ — Sports Betting တွင် ပွဲပျက်သိမ်းခြင်း၊ Postpone ဖြစ်ခြင်း၊ Official Result မရှိဘဲ ရပ်တန့်ခြင်း ကဲ့သို့သောဖြစ်ရပ်များ ပေါ်ပေါက်ပါက n98 မှ ၎င်း Bet ကို Void ပြုလုပ်ကာ ငွေ Refund ပေးမည်ဖြစ်သည်။

n98 Platform ၌ အောက်ပါ လုပ်ရပ်များကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တားမြစ်ထားသည်—

• အသက် ၂၁ နှစ်အောက်သောသူများ Account ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် Platform ကို အသုံးပြုခြင်း
• Multiple Account ဖွင့်ကာ Bonus များ တမင်သောရယူခြင်း (Bonus Abuse)
• မိမိမဟုတ်သောသူ၏ Payment Method ဖြင့် Deposit/Withdrawal ဆောင်ရွက်ခြင်း
• Hacking, Cheating Software, Bot, Script ကဲ့သို့သော နည်းပညာများဖြင့် Platform ကို ချိုးဖောက်ရန် ကြိုးစားခြင်း
• တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ညှိနှိုင်းကာ ဆုငွေသောရယူရန် Collusion Bet ထည့်ခြင်း
• n98 Platform ကို Money Laundering သို့မဟုတ် တရားမဝင်ငွေကြေးလွှဲပြောင်းရေးအတွက် အသုံးပြုခြင်း
• n98 အမည်ကို ခွင့်မပြုဘဲ ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချရေးသို့မဟုတ် ငွေရှာရေးအတွက် အသုံးပြုခြင်း
• ကစားသမားအချင်းချင်း သို့မဟုတ် n98 ဝန်ထမ်းများကို အသရေဖျက်ခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၊ နှောင့်ယှက်ခြင်း

n98 သည် ကစားသမားများ၏ Identity Verification ကို ဂိမ်းကစားသောပတ်ဝန်းကျင်ကို လုံခြုံစိတ်ချရစေရန်နှင့် Money Laundering တားဆီးရန် ပြုလုပ်သည်ဖြစ်ရာ အောက်ပါ KYC မူဝါဒများ ကျင့်သုံးသည်—

• မြန်မာနိုင်ငံသားစိစစ်ရေးကတ် (NRC) — Withdrawal ပြုလုပ်ရန် ကစားသမားသည် မြန်မာနိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင် (NRC) ၏ ရှေ့နှင့်နောက် ပုံများ n98 Support ထံ တင်ပြရမည်ဖြစ်သည်။
• ငွေပေးချေမှု Verification — KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay Account ၏ ကစားသမားအမည်နှင့် n98 Account ၏ အမည်ညီမညီကိုလည်း n98 မှ စစ်ဆေးနိုင်သည်။
• KYC ပြည့်မှ Withdrawal — KYC Verification မပြည့်မီ Withdrawal ပြုလုပ်ခြင်းကို n98 မှ ခွင့်မပြုပေ။ KYC တင်ပြပြီး ၂၄ နာရီအတွင်း n98 Team မှ Approve/Reject အသိပေးမည်ဖြစ်သည်။
• ကြာမြင့်နိုင်မှု — KYC Verification ပြုလုပ်ရာ၌ Document တင်ပြပြီး Approval ရရှိသည်အထိ ၁ ရက်မှ ၃ ရက်အထိ ကြာနိုင်သည်ဖြစ်ပြီး ကစားသမားများ ကြိုတင်ဆောင်ရွက်ရန် n98 မှ တိုက်တွန်းသည်။

n98 သည် ကစားသမားများ၏ Personal Data ကို ကာကွယ်ခြင်းကို အလေးအနက်ထားသည်။ n98 မှ ကောက်ယူသောအချက်အလက်များမှာ—

• Registration ဖြင့် — အမည်၊ မွေးနေ့၊ Email Address, ဖုန်းနံပါတ်
• KYC ဖြင့် — မြန်မာနိုင်ငံသားမှတ်ပုံတင် ဓာတ်ပုံနှင့် Document
• Transaction ဖြင့် — Deposit/Withdrawal ဆောင်ရွက်မှုမှတ်တမ်းများ
• Platform အသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ — IP Address, Device Type, Browser, Session Data

n98 သည် ၎င်းအချက်အလက်များကို Platform ဝန်ဆောင်မှု တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေး၊ Fraud တားဆီးရေးနှင့် ဥပဒေနှင့်အညီသောလိုအပ်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုသည်ဖြစ်ပြီး ကြေညာပါမသောသော Third-party ကို ရောင်းချ သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်း မပြုလုပ်ပေ။ ပိုမိုသောအသေးစိတ်ကို n98 ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ တွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

n98 Platform ကို "As Is" အနေအထားဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်ဖြစ်ပြီး အောက်ပါကိစ္စများတွင် n98 ၏ တာဝန်ကန့်သတ်ချက်များ ကျင့်သုံးသည်—

• Internet/Network ပြဿနာ — ကစားသမား၏ Myanmar Internet Service Provider, Mobile Data ပြဿနာကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သောနစ်နာမှုများအတွက် n98 တာဝန်မယူပေ။
• ကစားရင်းဆုံးသောငွေ — n98 ၏ Fair Game RNG ဖြင့် ကစားပြီး ဆုံးရှုံးသောငွေများအတွက် n98 တာဝန်မယူပေ။ Gambling အမြဲပင် Risk ပါဝင်ကြောင်း ကစားသမားများ နားလည်သဘောပေါက်ပြီး ကစားကြောင်း သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်။
• Force Majeure — သဘာဝဘေး၊ စစ်ဘေး၊ ဖျားနာမှု၊ Infrastructure Failure ကဲ့သို့သော n98 ၏ ထိန်းချုပ်မှုနောင်ကျော်သောဖြစ်ရပ်များကြောင့် ဝန်ဆောင်မှု ယာယီရပ်တန့်ရပါက ၎င်းအတွက် n98 တာဝန်မယူပေ။
• Third-party Links — n98 Platform မှ တဆင့် ဝင်ရောက်နိုင်သော Third-party Game Provider, Payment Gateway ကဲ့သို့သော ပြင်ပ Website/Service များ၏ Privacy Policy နှင့် Terms သည် ၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်ပြီး n98 တာဝန်မယူပေ။

n98 သည် အောက်ပါ အခြေအနေများတွင် ကစားသမား Account ကို ပိတ်ပင်ရပ်ဆိုင်းနိုင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်—

• ဤ Terms and Conditions ကို ချိုးဖောက်ကြောင်း n98 မှ တွေ့ရှိပါက
• KYC Verification တောင်းဆိုမှုကို ကစားသမားမှ ငြင်းပယ်ပါက သို့မဟုတ် မှားသောDocument တင်ပြပါက
• Account တွင် Fraudulent Activity ဖြစ်ပေါ်နေကြောင်း တွေ့ရှိပါက
• ကစားသမားသည် Platform ကို ၁၈ လကျော် Inactive ဖြစ်နေပါက (ကြိုတင်အသိပေးသည်)
• ကစားသမားကိုယ်တိုင် Self-Exclusion တောင်းဆိုပါက

Account ပိတ်ပင်ခြင်းဖြစ်ပေါ်ပြီး ကစားသမားမှ KYC ပြည့်မည်ဆိုပါက ကျန်ရှိသော Balance ကို Withdraw လုပ်ခွင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် Fraud သို့မဟုတ် Terms ချိုးဖောက်မှုကြောင့် ပိတ်ပင်ပါက n98 မှ Balance ကို Withhold ထားပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု n98 မှ ကြေညာသည်။

n98 သည် ဤ Terms and Conditions ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု သတ်မှတ်သည်။ ပြောင်းလဲမှုများကို n98 Website ပေါ်တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာသည့်နေ့မှ တက်ရောက်ကျင့်သုံးသည်ဆိုပါသည်ကို မှတ်ယူသည်ဖြစ်ရာ ကစားသမားများ Terms and Conditions ကို ပုံမှန်ဖတ်ရှုရန် n98 မှ တိုက်တွန်းသည်။

n98 Terms and Conditions ပြောင်းလဲပြီးနောက် ကစားသမားမှ Platform ကို ဆက်လက်အသုံးပြုနေပါက ၎င်းသည် ပြောင်းလဲပြီးသော Terms and Conditions ကို သဘောတူညီကြောင်း မှတ်ယူသည်ဟု n98 မှ ဆိုသည်။

n98 စည်းကမ်းချက်များနှင့်ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းများ၊ တိုင်ကြားချက်များ သို့မဟုတ် အငြင်းပွားမှုများ ရှိပါက n98 Customer Support ကို အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်—

• Email — [email protected] (Plain Text သာ — ဤ Email သည် Click လုပ်၍မရသော Plain Text ဖြစ်သည်)
• Live Chat — n98 Platform ထဲတွင် ၂၄/၇ Live Chat ဖြင့် မြန်မာဘာသာ Support ရနိုင်သည်
• Myanmar Standard Time (MMT UTC+6) — Support Team သည် MMT ၂၄ နာရီ တာဝန်ကျသည်

n98 နှင့် ကစားသမားအကြား မဖြေရှင်းနိုင်သောအငြင်းပွားမှုများကို ကောင်းမွန်သောစိတ်ရင်းဖြင့် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေး ဖြေရှင်းရမည်ဖြစ်ပြီး n98 ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် Platform ကိစ္စများနှင့်ဆက်လျဉ်း၍ နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူသည်ကို ကစားသမားများ သဘောတူသည်။